| 1. | Functional nausea and vomiting disorders H1a.
Troubles fonctionnels de la nausée et des vomissements H1a. |
| 2. | Nausea and vomiting disorders B3a.
Troubles de la nausée et des vomissements B3a. |
| 3. | However, having more than one transponder causes problems.
Ce système a cependant donné la nausée à plus d’un voyageur. |
| 4. | We , from the comfort of our television sets , feel nauseated watching them.
depuis notre fauteuil confortable , devant nos postes de télévision , nous avons la nausée devant ce spectacle. |
| 5. | In his philosophical novel "La Nausée", Sartre described Santillana as the prettiest village in Spain ("le plus joli village d'Espagne").
Dans La Nausée, Jean-Paul Sartre décrit Santillana comme étant le "plus joli village d'Espagne". |
| 6. | About 5 to 15 percent of people may have fever, headaches, or nausea.
Une perte en eau de 5 à 6 % engendre une sensation de fatigue, des maux de têtes, de la nausée ou des engourdissements. |
| 7. | There are various agents that can cause illnesses ranging from nausea to skin eruptions , but also others that are potentially fatal.
plusieurs agents peuvent entraîner des maladies , qui vont de la nausée aux éruptions cutanées , mais d’autres peuvent être fatales. |
| 8. | In "Tony", the book he reads in the bathroom is La Nausée by Jean-Paul Sartre, a novel about existentialism and defining oneself.
Dans Tony, le livre qu'il lit aux toilettes est La Nausée de Jean-Paul Sartre, un roman sur l'existentialisme et la manière de se définir soi-même. |
| 9. | Since my appointment as mediator for abducted children , i have learned a great deal and much of what i have learned has sickened me.
depuis que j'occupe la fonction de médiateur en matière d'enlèvement d'enfants , j'ai appris beaucoup de choses , souvent jusqu'à en avoir la nausée. |
| 10. | With one of these, Patrick Straram, she toured Le Havre in August 1952, in order to see the places upon which Jean-Paul Sartre's Nausea had been modelled.
Avec Patrick Straram elle se rend au Havre en août 1952 pour voir de près les endroits où Sartre a situé l'intrigue de La Nausée. |
